Spiggie fun run and walk.

Ser ni vilken snygg röd tröja jag har på mig? Jo, idag har jag deltagit i en spring- och promenad “tävling” som alltså heter Round Spiggie fun run and walk. Den organiseras av en organisation som kallar sig Mind your head, alltså en välgörenhetsorganisation. Men roligt var det, promenerade 5 km (andra tog i med 10 km). Många sprang sig röda i ansiktet och andra, som jag, promenerade, visserligen ganska fort, men inte fortare än att man kunde konversera sin promenadgranne. I mitt fall en flicka härifrån Shetland som dock bor och arbetar i Oslo.

Det var massor av deltagare som ni ser på denna bild och det smarta var att vi fick våra röda T-shirts vid start så det var lätt att se alla deltagarna utmed vägen. Klicka på bilden så ser ni mer…

P.S. Spiggie är en sjö! Jadå, det finns sjöar här och däri fiskas det efter sådan fisk vi känner igen. Det lär t.o.m finnas röding i någon av sjöarna.

It’s Harvest Time in Shetland…

…and farmers are reaping in their efforts from the past growing season. We are into the middle of cutting and making hay and, when the dry wind is blowing together with the warm sun we’ve had these last two weeks, the weather has been friendly for this work. Our neighbours cut hay the old fashion way with a scythe (en lie), cutting small patches of field one at at time. Then, they let the grass stay on the ground to dry in the wind/sun, turning this over occasionally in the process. Sometimes, the hay can be piled onto pyramid-like frames to dry, covered with a fishnet to prevent the hay from blowing off.

Photo: Making hay while the sun shines on Shetland

And, harvest time on Shetland means arranging agriculture fairs. These give an opportunity for everyone to show what they have been working with, be judged for quality of agricultural produce and definitely enjoy a good time.

We went to the “Voe Show”, as it was called, and had an immensely fun day. Perhaps because of the great weather, but more definite because of everything to see and do at this fair. For myself, having roots with county fairs in Ohio, I really get a kick out of seeing all the animals and produce as well as I’m impressed by the hard work everyone does and the pride they show in every example shown. It brings the “farmer” out in me.

Let’s just show some simple pictures from Voe’s agricultural show and try to imagine how it was…


Photo1:A curious Shetland pony


Photo2:Shetland fleece judged for its quality


Photo3:Examples of Shetland shawl competition and superb handknitted quality


Photo4:A Shetland Blackface ram


Photo5:The egg competition was more than expected


Photo6:Live entertainment and great fun for everyone

PS– Next weekend- The Walls Agricultural Show!

Vi har fått ett bankkonto!

Vi är inte längre ytterst suspekta människor som ska behandlas som om risken finns att vi är det. Vi valde bara fel bank! Vår frustration med den första banken vi kontaktade, gjorde att vi stegade ut och gick till nästa. Det blev Lloyds TSB och det var ett lyckokast. Enligt kassörskan där behövde vi fortfarande bevisa vår bostadsadress men hon förklarade detta klart och tydligt så vi kunde återigen kontakta Sparbanken Nord och till slut få rätt papper. Tack snälla banken för allt besvär!

Döm om vår förvåning när vi gick till vårt uppgjorda möte idag -det är inte längre nödvändigt att bevisa att och var man bor i detta örike. I alla fall för denna bank. Den unge man som informerade om detta och mycket annat fixade oss ett bankkonto och vi hade mycket trevligt medan proceduren vid datorn pågick. Vi kände oss verkligen inte som suspekta eventuella terrorister längre utan satt där med en känsla av att istället vara en VIP, alltså en Very Important Person.